1882 20. JAHRHUNDERT 20th CENTURY HEUTE I TODAY 5.02.1992 ENTSTEHUNG DER MARKE MEISSEN Im Dezember 1882 wurde die erste Markenanmeldung des Unternehmens beim Handelsgericht am Königlichen Amtsgericht Meißen eingereicht. Es handelte sich um eine Buchstabenfolge MEISSEN in einem horizontalen ovalen Rahmen mit einem fünfzackigen Stern darunter. THE MEISSEN TRADEMARK IS CREATED In December, the company’s first trademark is registered at the Commercial Court at the Royal District Court of Meissen. Since that year, the company’s products have been inscribed with a sequence of letters in a horizontal oval frame forming the word “MEISSEN” and a five-pointed star under the inscription. ENTWICKLUNG UND DIVERSIFIZIERUNG DER PRODUKTION DES UNTERNEHMENS Der innovative Ansatz der Fabriken war nicht nur im Bereich der Produktion und der Technologie zu beobachten, sondern auch im Bereich der Unterstützung für die Arbeiter: Sie konnten mit einem angemessenen Lohn rechnen, die Betriebskantine nutzen und ältere oder nicht mehr arbeitsfähige Menschen onnten aus dem Unterstützungsfonds profitieren. All dies legte, trotz der sich verändernden wirtschaftlichen und politischen Situation, den Grundstein für die dynamische Entwicklung des Unternehmens im 20. Jahrhundert. DEVELOPMENT OF THE COMPANY AND DIVERSIFICATION OF PRODUCTION The past century has seen the formation and consolidation of a company culture geared towards reliability, perfection and innovation in the areas of both production, technology and the attitude towards employees. Design, beauty and aesthetics become the hallmarks of MEISSEN KERAMIK products. All this, despite the changing economic and political realities, laid the foundations for the dynamic development of the company in the 20th century. MEISSEN KERAMIK GmbH Das Werk wird unter dem Namen MEISSEN KERAMIK GmbH, betrieben und bietet Produkte an, die den Erwartungen der Kunden entsprechen, die auf der Suche nach kompromissloser Qualität und origineller Form sind, die Marke in ihrer DNA hat. MEISSEN KERAMIK GmbH The company operates under the name MEISSEN KERAMIK GmbH and offers a wide range of unique products of the highest quality. 13
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIwNTYwNQ==